1 00:00:49,241 --> 00:00:52,271 There is no truth in the world 2 00:00:52,271 --> 00:00:54,701 The ignorants are in a hurry 3 00:00:55,121 --> 00:00:58,121 Idleness brings many delusions 4 00:00:58,121 --> 00:01:00,561 people overestimate their hearts 5 00:01:00,911 --> 00:01:04,671 Obsessions coil around the walls of your heart 6 00:01:04,671 --> 00:01:07,561 Willing to wander your entire life 7 00:01:07,561 --> 00:01:11,041 Alone, in self-admiration 8 00:01:11,711 --> 00:01:13,831 Where is 9 00:01:17,561 --> 00:01:22,231 the next location? 10 00:01:30,081 --> 00:01:32,071 The expedition, 11 00:01:32,071 --> 00:01:34,561 the long reach of arrogance 12 00:01:34,561 --> 00:01:37,421 How difficult is rebirth? 13 00:01:37,421 --> 00:01:40,081 Unwilling to let this go 14 00:01:40,231 --> 00:01:45,191 sighing at this joy and sorrow 15 00:01:46,761 --> 00:01:47,521 The suffering 16 00:01:47,521 --> 00:01:50,401 The infinite thing that you seek 17 00:01:50,401 --> 00:01:53,381 Still standing at the original position after re-entering this world 18 00:01:53,381 --> 00:01:56,241 Not so long ago, I fell into the valley 19 00:01:56,241 --> 00:02:00,111 still firmly believing that this is just fate 20 00:02:01,511 --> 00:02:03,501 No dependence 21 00:02:04,431 --> 00:02:06,511 there is no need 22 00:02:07,301 --> 00:02:09,151 to let yourself 23 00:02:10,281 --> 00:02:12,001 be too obsessed 24 00:02:16,111 --> 00:02:20,311 Recap Sun Wu Kong, you are really too weak 25 00:02:20,311 --> 00:02:24,821 Recap 26 00:02:24,821 --> 00:02:26,151 Recap It's the Divine General 27 00:02:26,361 --> 00:02:27,821 Recap The Divine General has returned! 28 00:02:27,861 --> 00:02:30,651 Recap I returned after taking a walk around the Sky Beyond the Clouds 29 00:02:30,651 --> 00:02:32,581 Recap I did not come too late, right? 30 00:02:32,581 --> 00:02:33,401 Recap 31 00:02:33,401 --> 00:02:35,481 Recap Continue to attack 32 00:02:35,481 --> 00:02:36,071 Recap 33 00:02:36,071 --> 00:02:36,941 Recap Ao Xue! 34 00:02:36,941 --> 00:02:39,441 Recap 35 00:02:39,441 --> 00:02:40,381 Recap Wu Jing! Ba Jie! 36 00:02:40,821 --> 00:02:42,361 Recap Do your utmost to hold back the ancient dragon 37 00:02:42,361 --> 00:02:44,031 Recap I'm going to use all my strength to save him 38 00:02:44,031 --> 00:02:46,111 Recap 39 00:02:46,111 --> 00:02:47,521 Recap You want to save him 40 00:02:47,611 --> 00:02:49,581 Recap but I am determined to kill him 41 00:02:49,581 --> 00:02:50,361 Recap 42 00:02:50,361 --> 00:02:52,861 Recap Tang San Zang and the others are currently still fighting to save you 43 00:02:52,861 --> 00:02:54,101 Recap It's not over yet 44 00:02:54,231 --> 00:02:55,601 Recap Protect the people you want to protect 45 00:03:01,721 --> 00:03:03,881 Season 4 Episode 12 Hope 46 00:03:03,881 --> 00:03:06,731 Season 4 Episode 12 Hope 47 00:03:18,321 --> 00:03:20,291 Don't hurt Tang San Zang! 48 00:03:31,531 --> 00:03:32,551 Ao Xue 49 00:03:50,981 --> 00:03:52,121 Tang San Zang 50 00:03:52,281 --> 00:03:54,061 take good care of yourself 51 00:04:07,461 --> 00:04:09,271 We'll work together, 52 00:04:09,271 --> 00:04:10,271 my good friend 53 00:04:33,341 --> 00:04:35,141 A Golden Dragon Soul?! 54 00:04:36,191 --> 00:04:38,811 This didn't happen in my dream 55 00:04:47,481 --> 00:04:48,641 Ao Xue! 56 00:04:48,731 --> 00:04:49,711 Run! 57 00:04:49,711 --> 00:04:51,191 Don't force yourself to do this! 58 00:04:51,231 --> 00:04:52,881 Tang San Zang 59 00:04:54,781 --> 00:04:56,161 Tang San Zang 60 00:04:56,231 --> 00:04:58,181 I'm sorry for what I did to you 61 00:04:58,181 --> 00:04:59,521 in the past 62 00:05:07,861 --> 00:05:09,351 No one can return from 63 00:05:09,351 --> 00:05:11,441 the bottom of the abyss 64 00:05:11,561 --> 00:05:14,561 If I am to die, I'm bringing you along! 65 00:05:15,861 --> 00:05:17,441 Brother Ao Xue! 66 00:05:21,481 --> 00:05:23,021 Ao Xue 67 00:05:24,481 --> 00:05:27,091 don't think that just giving me an apology is enough 68 00:05:27,551 --> 00:05:30,141 Come back! 69 00:05:32,191 --> 00:05:33,141 Master! 70 00:05:33,231 --> 00:05:34,891 Be careful! 71 00:05:34,891 --> 00:05:35,871 Master! 72 00:05:43,901 --> 00:05:44,821 Master! 73 00:05:44,901 --> 00:05:46,061 Brother Ba Jie! 74 00:05:46,061 --> 00:05:47,471 Brother Wu Jing! 75 00:05:47,471 --> 00:05:48,601 Bai Lang! 76 00:05:58,151 --> 00:05:58,981 No, 77 00:05:58,981 --> 00:06:00,071 Xiao Yu's still here 78 00:06:00,071 --> 00:06:01,581 I can't jump down 79 00:06:03,441 --> 00:06:04,681 Don't tell me 80 00:06:05,621 --> 00:06:08,521 this is how it ends? 81 00:06:21,281 --> 00:06:23,141 This feeling... 82 00:06:23,461 --> 00:06:25,091 Don't tell me Master and the others are... 83 00:06:27,261 --> 00:06:29,161 I've to quickly settle the matter here 84 00:06:38,361 --> 00:06:39,481 Is it time yet? 85 00:06:39,991 --> 00:06:41,711 Divine General San Yan has returned 86 00:06:41,821 --> 00:06:43,731 All of the dark souls have emerged 87 00:06:45,401 --> 00:06:46,741 The time has come 88 00:06:48,761 --> 00:06:50,861 As Heavenly King Chi Guo said, 89 00:06:50,861 --> 00:06:53,421 inserting the sword into the highest point of the Yuxu Palace 90 00:06:53,741 --> 00:06:55,791 can immediately reverse the current situation 91 00:06:55,821 --> 00:06:56,721 Don't worry 92 00:06:56,981 --> 00:06:58,521 with me around 93 00:06:58,521 --> 00:07:00,281 nothing is impossible to achieve 94 00:07:12,021 --> 00:07:13,271 Stop him! 95 00:07:13,271 --> 00:07:13,861 Understood 96 00:07:19,891 --> 00:07:21,811 I've no time to play with you all now 97 00:07:30,571 --> 00:07:32,281 Dark soul Tian Gang Xing 98 00:07:32,941 --> 00:07:34,851 you were once a God 99 00:07:34,851 --> 00:07:36,281 why did you willingly degenerate? 100 00:07:36,281 --> 00:07:37,501 You again 101 00:07:37,611 --> 00:07:39,541 You really like getting in the way 102 00:07:41,631 --> 00:07:42,971 His strength has increased 103 00:07:54,951 --> 00:07:56,611 I didn't expect the Great God Sha Xin 104 00:07:56,611 --> 00:07:59,011 to be knocked down so easily with one hit 105 00:07:59,181 --> 00:08:00,851 You dirtied my body 106 00:08:01,401 --> 00:08:02,761 how hateful 107 00:08:03,891 --> 00:08:06,101 Very soon, you'll look even worse 108 00:08:08,981 --> 00:08:11,061 Demonic God of Purgatory! 109 00:08:15,231 --> 00:08:17,271 This is a legendary demonic technique 110 00:08:18,571 --> 00:08:20,191 You are quite knowledgeable 111 00:08:28,161 --> 00:08:31,771 This is the Fire Sea of Purgatory specially designed for Gods 112 00:08:31,771 --> 00:08:33,671 Even if you have a thousand arms and eyes, 113 00:08:33,671 --> 00:08:35,741 it'll be difficult for you to escape death! 114 00:08:42,601 --> 00:08:44,071 The proud Sha Xin 115 00:08:44,071 --> 00:08:46,861 finally died by my hand! 116 00:08:50,371 --> 00:08:52,141 Summoning the Demonic God figure 117 00:08:52,191 --> 00:08:54,641 is indeed a very ancient magic 118 00:08:54,641 --> 00:08:55,431 but 119 00:08:55,431 --> 00:08:57,951 ancient things may not necessarily be good 120 00:08:58,481 --> 00:09:00,181 Our current generation of Gods have 121 00:09:00,231 --> 00:09:01,951 long surpassed the ones of the past 122 00:09:01,951 --> 00:09:03,401 I do not like this 123 00:09:03,411 --> 00:09:04,611 mountain of swords and sea of fire 124 00:09:04,611 --> 00:09:05,921 Just disappear 125 00:09:10,651 --> 00:09:11,981 Sun Wu Kong 126 00:09:11,981 --> 00:09:13,101 killing you 127 00:09:13,101 --> 00:09:16,661 will be my first battle achievement after becoming Heaven's Divine General 128 00:09:16,791 --> 00:09:18,141 Yuan Zong 129 00:09:19,011 --> 00:09:22,891 I thought the days when we fought together back then were glorious 130 00:09:23,241 --> 00:09:24,601 I did not expect you 131 00:09:24,601 --> 00:09:26,921 to regard them as shameful 132 00:09:26,961 --> 00:09:29,381 When I watched all of you leave one by one, 133 00:09:29,521 --> 00:09:32,511 I felt extremely distressed by it every single time 134 00:09:32,841 --> 00:09:34,891 You left me 135 00:09:35,651 --> 00:09:37,601 two times in fact 136 00:09:37,601 --> 00:09:40,801 Then you should go to the Underworld and mourn there 137 00:09:41,721 --> 00:09:43,951 I mourn for the Yuan Zong of the past 138 00:09:43,951 --> 00:09:47,811 Now you are just a walking corpse for the dark souls 139 00:09:52,291 --> 00:09:54,431 As your former friend, 140 00:09:54,721 --> 00:09:57,431 I will do one last thing for you 141 00:09:57,571 --> 00:09:59,381 that is to completely end you 142 00:10:02,321 --> 00:10:04,271 Heavenly Punishment! 143 00:10:25,151 --> 00:10:26,121 Sun Wu Kong 144 00:10:26,121 --> 00:10:27,411 we will assist you 145 00:10:50,481 --> 00:10:51,431 Ru Lai 146 00:10:53,971 --> 00:10:55,601 I'll soon complete 147 00:10:55,601 --> 00:10:57,141 the task you entrusted to me 148 00:11:00,031 --> 00:11:01,001 For the sake of 149 00:11:01,821 --> 00:11:03,681 Heaven's righteousness! 150 00:11:37,061 --> 00:11:37,891 Xiao Yu! 151 00:11:39,281 --> 00:11:40,431 Bai Lang 152 00:11:40,641 --> 00:11:42,141 You must trust that 153 00:11:42,901 --> 00:11:45,561 no matter how desperate a situation we get caught in 154 00:11:45,561 --> 00:11:46,911 there is always 155 00:11:47,441 --> 00:11:49,261 hope in the path ahead 156 00:11:49,721 --> 00:11:51,311 Hope... 157 00:11:55,261 --> 00:11:58,891 I shall restore the balance between light and dark in this world 158 00:11:59,381 --> 00:12:01,601 Heaven will not be polluted with dust 159 00:12:01,711 --> 00:12:05,891 righteousness will always shine far and wide 160 00:12:11,121 --> 00:12:12,851 The title of God 161 00:12:12,851 --> 00:12:15,401 comes with a responsibility of equal magnitude 162 00:12:15,581 --> 00:12:17,661 If even the Gods degenerate 163 00:12:17,661 --> 00:12:20,601 what would become of this world? 164 00:12:22,941 --> 00:12:24,221 The power of the dark soul 165 00:12:24,571 --> 00:12:26,931 has imperceptibly been restrained 166 00:12:27,151 --> 00:12:29,461 I am surprised you have not turned to ashes yet 167 00:12:30,181 --> 00:12:34,931 Fortunately, the souls of light in Heaven never gave up 168 00:12:35,781 --> 00:12:37,601 Heaven's guardians, 169 00:12:38,151 --> 00:12:39,141 Heavenly Kings, 170 00:12:39,441 --> 00:12:40,521 Divine General, 171 00:12:40,731 --> 00:12:41,971 Sun Wu Kong 172 00:12:42,261 --> 00:12:44,681 as well as the warriors of the Heavenly Army 173 00:12:45,531 --> 00:12:47,391 Well done, everyone 174 00:12:54,691 --> 00:12:57,781 Now this is the old friend that I know 175 00:12:58,081 --> 00:13:01,811 The real battle is only beginning 176 00:13:02,601 --> 00:13:04,021 Sun Wu Kong 177 00:13:04,561 --> 00:13:06,971 I am very grateful for your help 178 00:13:07,111 --> 00:13:08,241 You and Ru Lai 179 00:13:08,241 --> 00:13:11,141 played very crucial roles in this matter 180 00:13:14,351 --> 00:13:18,521 The future of Heaven completely depends on all of you! 181 00:13:26,941 --> 00:13:30,341 The battle is not going as smoothly as anticipated 182 00:13:31,241 --> 00:13:35,021 Only one way remains now 183 00:13:35,701 --> 00:13:37,061 Let's go 184 00:13:39,081 --> 00:13:41,021 Go to the Hall of the Three Venerables 185 00:13:50,711 --> 00:13:51,431 Di Shi Tian 186 00:13:51,431 --> 00:13:52,451 don't you run away! 187 00:13:57,721 --> 00:14:01,311 Our battle is not over yet 188 00:14:01,511 --> 00:14:06,021 I was so close to vanquishing you myself 189 00:14:57,731 --> 00:14:59,551 This is what it means to vanquish someone 190 00:15:09,221 --> 00:15:10,851 Will our departure really 191 00:15:10,851 --> 00:15:12,501 not pose any problems? 192 00:15:12,501 --> 00:15:14,561 We faced a powerful counterattack 193 00:15:14,661 --> 00:15:19,101 so requesting for his assistance is the safest option 194 00:16:01,781 --> 00:16:04,021 Inviting his arrival now 195 00:16:04,041 --> 00:16:06,271 is a little earlier than what was planned 196 00:16:06,761 --> 00:16:08,641 He will be understanding 197 00:16:08,881 --> 00:16:10,151 After all, 198 00:16:10,151 --> 00:16:13,091 he is the creator of the dark souls 199 00:16:13,861 --> 00:16:16,141 the Primordial Jade Lord 200 00:16:20,391 --> 00:16:27,401 When darkness engulfs the world, can the flames of righteousness continue to exist? The exciting world of Dragons and Gods has begun, this goodbye is also a new journey! Thank you everyone for following us all the way, look forward to a pleasant surprise... \h \h-- End of Westward Season 4\n 201 00:16:28,531 --> 00:16:30,141 I heard that the great demon Sun Wu Kong 202 00:16:30,141 --> 00:16:31,561 is your disciple 203 00:16:31,571 --> 00:16:32,681 The Headband Tightening Spell 204 00:16:32,681 --> 00:16:34,521 Is that the way you control him? 205 00:16:35,531 --> 00:16:37,231 Since we chose to journey together back then 206 00:16:37,231 --> 00:16:39,101 we will live or die together 207 00:16:39,111 --> 00:16:40,771 Today is the day you die! 208 00:16:40,771 --> 00:16:42,061 Wu Kong! I'll help you! 209 00:16:42,401 --> 00:16:44,141 Cave of the Qiongqi Coming Soon 210 00:17:15,781 --> 00:17:18,381 Funny excuses 211 00:17:19,171 --> 00:17:21,801 flood the surroundings 212 00:17:21,881 --> 00:17:25,091 The rolling wildfire 213 00:17:25,091 --> 00:17:29,451 madly spreads, not limiting itself to you or me 214 00:17:29,751 --> 00:17:32,221 There are so many opponents 215 00:17:33,131 --> 00:17:35,741 I've never been defeated 216 00:17:35,781 --> 00:17:39,201 The masterpieces from the journey 217 00:17:39,201 --> 00:17:40,851 I'm very jealous of them 218 00:17:40,851 --> 00:17:43,421 I don't know whose fault it is 219 00:17:44,301 --> 00:17:46,901 (I don't know whose fault it is) 220 00:17:47,811 --> 00:17:51,011 (I don't know whose fault it is) 221 00:17:57,841 --> 00:17:59,471 Since there's no renouncing the secular world just join it 222 00:17:59,471 --> 00:18:01,321 this is my path 223 00:18:01,321 --> 00:18:02,531 Since your conviction once crumbled 224 00:18:02,531 --> 00:18:04,351 reconstruct a new temple 225 00:18:04,351 --> 00:18:06,041 I was used and deceived 226 00:18:06,041 --> 00:18:07,991 I still don't care about the glory given by others 227 00:18:07,991 --> 00:18:09,351 Having the courage to climb up once again 228 00:18:09,351 --> 00:18:11,731 is not as easy as you think 229 00:18:11,781 --> 00:18:13,601 Since there's no renouncing the secular world just join it 230 00:18:13,601 --> 00:18:15,161 this is my path 231 00:18:15,161 --> 00:18:16,481 Since your conviction once crumbled 232 00:18:16,481 --> 00:18:18,421 reconstruct a new temple 233 00:18:18,421 --> 00:18:19,731 Your suddenly awakened self 234 00:18:19,731 --> 00:18:21,441 can it turn you into the leader again? 235 00:18:21,441 --> 00:18:23,641 It has nothing to do with the people's grief, joy or anger 236 00:18:23,641 --> 00:18:25,081 I only wish I can stand firm 237 00:18:25,081 --> 00:18:26,691 Go westward 238 00:18:26,691 --> 00:18:28,711 At the critical juncture between life and death 239 00:18:28,711 --> 00:18:30,171 there is no reason 240 00:18:30,171 --> 00:18:31,921 to not continue this fight 241 00:18:31,921 --> 00:18:33,621 Who is blocking the way? 242 00:18:33,621 --> 00:18:35,281 Is it a wolf or a tiger? 243 00:18:35,281 --> 00:18:36,971 Slash away 244 00:18:37,071 --> 00:18:38,971 all the shackles 245 00:18:38,981 --> 00:18:40,611 Go westward 246 00:18:40,611 --> 00:18:42,551 At the critical juncture between life and death 247 00:18:42,551 --> 00:18:44,101 there is no reason 248 00:18:44,101 --> 00:18:46,031 to not continue this fight 249 00:18:46,031 --> 00:18:47,561 Let future generations elaborate 250 00:18:47,561 --> 00:18:49,221 on the return journey 251 00:18:49,401 --> 00:18:53,041 Brush away this fog before your eyes 252 00:18:55,651 --> 00:18:58,081 A new adventure has already begun 253 00:18:58,381 --> 00:19:01,721 Forget about everything in the past like a piece of blank paper 254 00:19:01,831 --> 00:19:05,001 Negative and questioning voices have been removed 255 00:19:06,151 --> 00:19:08,471 Rewrite my lines 256 00:19:08,471 --> 00:19:10,021 I start this journey alone 257 00:19:10,021 --> 00:19:11,511 perhaps I won't reach the end 258 00:19:11,511 --> 00:19:13,251 This time there's nowhere else to go on this journey 259 00:19:13,251 --> 00:19:15,071 it definitely won't be like before 260 00:19:15,071 --> 00:19:16,221 I'm fully armed mentally 261 00:19:16,221 --> 00:19:18,471 even if I'm unarmed and defenseless 262 00:19:18,481 --> 00:19:20,031 Since I've lost everything before 263 00:19:20,031 --> 00:19:21,971 don't talk to me about the risks 264 00:19:21,971 --> 00:19:23,741 Let me go save it again 265 00:19:23,741 --> 00:19:25,541 go extend my greetings to fate 266 00:19:25,571 --> 00:19:28,901 Even if the mountains fall and the earth splits, peace always follows the aftershock 267 00:19:28,901 --> 00:19:30,471 This time I go alone 268 00:19:30,471 --> 00:19:32,211 the battle roars 269 00:19:32,221 --> 00:19:35,521 No more misgivings about what has to be sacrificed 270 00:19:36,861 --> 00:19:38,471 Since there's no renouncing the secular world just join it 271 00:19:38,471 --> 00:19:40,381 this is my path 272 00:19:40,381 --> 00:19:41,461 Since your conviction once crumbled 273 00:19:41,461 --> 00:19:43,421 reconstruct a new temple 274 00:19:43,421 --> 00:19:45,131 I was used and deceived 275 00:19:45,131 --> 00:19:46,921 I still don't care about the glory given by others 276 00:19:46,921 --> 00:19:48,371 Having the courage to climb up once again 277 00:19:48,371 --> 00:19:50,761 is not as easy as you think 278 00:19:50,921 --> 00:19:52,521 Since there's no renouncing the secular world just join it 279 00:19:52,521 --> 00:19:54,311 this is my path 280 00:19:54,311 --> 00:19:55,461 Since your conviction once crumbled 281 00:19:55,461 --> 00:19:57,351 reconstruct a new temple 282 00:19:57,351 --> 00:19:58,651 Your suddenly awakened self 283 00:19:58,651 --> 00:20:00,391 can it turn you into the leader again? 284 00:20:00,391 --> 00:20:02,551 It has nothing to do with the people's grief, joy or anger 285 00:20:02,551 --> 00:20:04,151 I only wish I can stand firm 286 00:20:04,151 --> 00:20:05,841 Go westward 287 00:20:05,841 --> 00:20:07,571 At the critical juncture between life and death 288 00:20:07,571 --> 00:20:09,121 there is no reason 289 00:20:09,121 --> 00:20:11,051 to not continue this fight 290 00:20:11,051 --> 00:20:12,711 Who is blocking the way? 291 00:20:12,711 --> 00:20:14,451 Is it a wolf or a tiger? 292 00:20:14,451 --> 00:20:16,151 Slash away 293 00:20:16,151 --> 00:20:17,901 all the shackles 294 00:20:17,901 --> 00:20:19,671 Go westward 295 00:20:19,671 --> 00:20:21,501 At the critical juncture between life and death 296 00:20:21,501 --> 00:20:22,971 there is no reason 297 00:20:22,971 --> 00:20:24,971 to not continue this fight 298 00:20:24,971 --> 00:20:26,611 Let future generations elaborate 299 00:20:26,611 --> 00:20:28,241 on the return journey 300 00:20:28,381 --> 00:20:32,041 Brush away this fog before your eyes